Prevod od "mai sei" do Srpski


Kako koristiti "mai sei" u rečenicama:

Come mai sei tornato così presto?
Шта ћеш ти кући тако рано?
Come mai sei in giro a quest'ora?
Što te dovodi u ovo doba?
Ti stai domandando come mai sei ancora vivo.
Питаш се зашто си још увек жив.
Come mai sei così distante da lui?
Kako možeš biti tako daleko od njega?
Come mai sei qui' cosi' tardi?
Zašto si ti ovde tako kasno?
Allora come mai sei passato a trovarmi?
Zašto si došao da me vidiš?
Allora, come mai sei cosi' agitato, Kwon?
Zbog èega si toliko zabrinut, Kvon?
Ma se avevi preso la pistola, allora come mai sei ancora qui?
Ali, ako si imala pištolj... Zašto si onda još uvek ovde?
E allora come mai sei ancora qua?
Pa zašto si onda još uvek ovde.
Come mai sei gia' tornato dal tuo appuntamento?
Zašto si se vratio sa spoja tako rano?
Come mai sei sempre troppo piccola o troppo grande?
Zašto si ti uvek premalena, ili previsoka?
Come mai sei tornato cosi' presto?
Kako to da si se vratio tako brzo?
Come mai sei tornata cosi' presto?
Što si se tako brzo vratila?
Come mai sei a casa cosi' presto?
Kako to da si tako rano došla?
Come mai sei così di buon umore?
Zašto si ti tako dobre volje?
Come mai sei cosi' interessata a questa ragazza?
Zašto si toliko zaintesovana za ovu djevojku?
Come mai sei cosi' interessato agli alberi, comunque?
Zašto te toliko uopšte zanima drveæe?
Allora, come mai sei venuto da me, in piena notte, dopo tutti questi anni?
Šta te dovelo u moju kuæu u sred noæi, poslije svih ovih godina?
Sono curioso, come mai sei cosi' curioso?
JA SAM RADOZNAO, ZBOG ÈEGA STE VI TOLIKO RADOZNALI?
Come mai sei cosi' dolce, ti sono mancato, eh?
ŠTA JE BILO, ZAŠTO SI TAKO ŽIVAHAN, NEDOSTAJAO SAM TI, A?
E come mai sei tornata a Rosewood?
Zašto si se vratila u Rouzvud?
Come mai sei venuto nel tuo vecchio quartiere?
Pa... šta te dovodi nazad u stari komšiluk?
E come mai sei qui nella contea di Harlan?
Šta te dovodi u okrug Harlan? Bojd Krauder.
Come mai sei cosi' sicura che non sia stata lei?
Zašto si toliko sigurna da ona to nije uradila?
Perche' non ci dici come mai sei qui, Donna?
Dona, zašto nam ne bi rekla šta te dovodi ovde noæas?
Come mai sei venuto a dirmelo soltanto adesso?
Zašto mi baš sada govoriš ovo?
Come mai sei diventato consulente finanziario?
Kako ste... ušli u finansijski konsalting?
Come mai sei qui, se sei fuori servizio?
Шта Вас доводи овде када нисте на дужности?
"Vieni a lavorare. Come mai sei così felice?"
"Долазиш на посао. Како си тако срећан?"
Come mai sei caduto dal cielo, Lucifero, figlio dell'aurora?
Kako pade s neba, zvezdo danice, kćeri zorina?
Come mai sei stato steso a terra, signore di popoli
Kako se obori na zemlju koji si gazio narode?
1.5313940048218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?